字幕

BSR 提供了完整的字幕功能，包括 AI 自动生成、手动编辑和压制输出。

生成字幕

AI 自动生成

BSR 内置了 Whisper 语音识别模型，可以自动为视频生成字幕：

在切片预览窗口中，点击「AI 生成字幕」按钮
等待识别完成（时长取决于视频长度）
生成的字幕会自动出现在时间轴上

详细配置参见 Whisper 配置。

手动添加字幕

你也可以手动添加和编辑字幕：

在字幕轨道上点击任意位置添加新字幕
在字幕块中输入文本
拖动字幕块的边缘调整开始/结束时间
拖动字幕块中间部分移动整个字幕

编辑字幕

时间轴编辑

在切片预览窗口的底部时间轴上，你可以：

查看字幕块：字幕以蓝色块的形式显示在时间轴上
调整时间：拖动字幕块的左右边缘调整开始/结束时间
移动字幕：拖动字幕块中间部分移动整个字幕段
添加字幕：点击字幕列表中的「+」按钮在当前位置后添加新字幕
删除字幕：点击字幕项旁边的删除按钮

时间轴支持缩放功能，可以通过滑块调整时间轴的缩放比例，方便精确编辑。

字幕文本编辑

在右侧字幕列表中：

点击字幕可跳转到对应的视频位置
直接编辑字幕文本
当前播放位置的字幕会高亮显示

多层字幕支持

BSR 支持在同一时间显示多条字幕，适用于：

双语字幕
人物标注
补充说明

字幕会自动进行分层显示，避免重叠。

字幕样式

点击「样式设置」按钮可以自定义字幕样式：

字体：选择字体名称
字号：调整字体大小
字体颜色：设置文字颜色
描边颜色：设置描边颜色
描边宽度：调整描边粗细
对齐方式：左对齐、居中、右对齐
边距：调整字幕与画面边缘的距离

样式设置会保存到本地，下次打开自动应用。

压制字幕

编辑完成后，你可以将字幕压制到视频中：

点击「压制字幕」按钮
确认压制操作
等待压制完成

压制完成后，会在切片列表中生成一个新的带字幕的视频文件，原视频不受影响。

NOTE

压制字幕需要一定的时间，具体取决于视频长度和系统性能。压制过程中可以继续进行其他操作。

字幕导出

字幕数据会自动保存，无需手动保存。如果需要导出字幕文件，可以：

在数据库中找到对应的字幕数据
字幕以 SRT 格式存储

实时预览

编辑字幕时，视频画面上会实时显示字幕效果，包括：

字幕文本
字幕样式
多层字幕布局

这样可以直观地看到字幕的最终效果，方便调整。

注意事项

TIP

AI 生成字幕后建议手动检查和修正，特别是专有名词和口音较重的部分
字幕时间建议与语音完全对齐，避免提前或延后
压制字幕前建议预览确认效果，压制后字幕无法再次编辑
字幕样式设置会影响所有字幕，建议在开始编辑前先设置好样式